Como Fazer Citação de Citação: Guia Prático e Rápido

Este artigo foi publicado pelo autor Stéfano Barcellos em 04/10/2024 e atualizado em 04/10/2024. Encontra-se na categoria Artigos.

A citação de citação, também conhecida como citação indireta, é um tema relevante para estudantes, pesquisadores e profissionais que precisam prestar contas às fontes que fundamentam suas ideias. Com a crescente importância da pesquisa e da produção acadêmica, é vital entender como fazer essas citações corretamente para garantir a credibilidade do trabalho e evitar plágio. Neste guia prático, vamos abordar os tipos de citação, como citá-las, as normas mais utilizadas e dicas para facilitar esse processo.

O Que É Citação de Citação?

A citação de citação ocorre quando você menciona uma ideia ou uma informação que foi originalmente apresentada por um autor e que você acessou por meio da obra de outro autor. Essa prática é comum quando a obra original não está disponível, e você se vale de um intermediário que a discute ou reinterpreta. É importante mencionar tanto o autor original quanto o autor que você leu para que o leitor tenha clareza sobre a origem da informação.

Importância da Citação de Citação

Fazer a citação de citação corretamente tem várias importância:

1. Credibilidade Acadêmica: Citar corretamente as fontes utilizadas no seu trabalho demonstra uma atitude ética e responsável, mostrando que você respeita o trabalho dos autores originais.
2. Evita Plágio: Ao fazer a citação corretamente, você distingue suas próprias ideias das ideias de outros, evitando assim o plágio.
3. Facilita a Leitura: Outras pessoas que lerem seu trabalho poderão localizar as fontes e verificar a informação citada.

Como Citar em Diferentes Normas

As normas mais comuns de citação no Brasil são a ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), APA (American Psychological Association) e MLA (Modern Language Association). A seguir, explicamos como realizar a citação de citação em cada uma dessas normas.

Citação de Citação segundo a ABNT

Na norma ABNT, a citação de citação deve ser feita da seguinte maneira:

• No texto: Inclui o sobrenome do autor que foi citado de forma direta e a expressão "apud" antes do nome do autor que você leu.

Exemplo:

Segundo Ferreira (2009, p. 45), "o aprendizado é um processo contínuo" apud Silva (2015, p. 20), que discute a importância da educação na formação do indivíduo.

• Na Referência: Apenas listaremos a obra do autor que você leu, já que a obra original não foi acessada.

Exemplo de referência: FERREIRA, J. A. O Processo de Aprendizado. São Paulo: Editora X, 2009.

SILVA, M. B. Educação e Formação do Indivíduo. Rio de Janeiro: Editora Y, 2015.

Citação de Citação segundo APA

A APA é uma norma frequentemente utilizada nas áreas de ciências sociais e comportamento. Para fazer uma citação de citação com o formato APA, siga:

• No texto: Inclua o autor da obra original seguido da palavra "como citado em," e o nome do autor cuja obra você leu.

Exemplo:

De acordo com Ferreira (2009, como citado em Silva, 2015, p. 20), o aprendizado é um processo contínuo.

• Na Referência: Como na ABNT, você listará apenas a obra do autor que leu.

Referências: FERREIRA, J. A. (2009). O Processo de Aprendizado. São Paulo: Editora X.

SILVA, M. B. (2015). Educação e Formação do Indivíduo. Rio de Janeiro: Editora Y.

Citação de Citação segundo MLA

A norma MLA é mais utilizada nas áreas de humanidades. Aqui está como proceder:

• No texto: Mencione o autor da obra original seguido da locação "qtd. em" e o autor que você leu.

Exemplo:

Ferreira, qtd. em Silva, observa que "o aprendizado é um processo contínuo" (45).

• Na Referência: Apenas a obra do autor que você leu será listada.

Works Cited: FERREIRA, J. A. O Processo de Aprendizado. São Paulo: Editora X, 2009.

SILVA, M. B. Educação e Formação do Indivíduo. Rio de Janeiro: Editora Y, 2015.

Dicas Práticas para Citar Correta e Eficazmente

Aqui estão algumas dicas que podem facilitar o processo de citação de citação nas suas atividades acadêmicas:

Organize suas Referências

Mantenha um arquivo ou uma folha de referências onde você possa anotar não apenas as fontes que leu, mas também aquelas que citou. Isso ajudará a evitar confusão no momento de formatar sua bibliografia ou lista de referências.

Utilize Ferramentas de Gestão de Referências

Existem diversas ferramentas como Zotero, Mendeley e EndNote que podem facilitar muito a gestão das suas referências. Estas ferramentas permitem que você organize, cite e formate suas fontes segundo diferentes normas, tornando o processo de citação muito mais ágil.

Verifique as Normas da Sua Instituição

Cada instituição de ensino pode ter suas próprias diretrizes de formatação e citação. Verifique sempre as normas específicas que seu curso ou professor recomenda, para evitar problemas com a formatação do seu trabalho.

Preste Atenção ao Contexto

Quando você faz uso de citações, é fundamental garantir que elas façam sentido dentro do contexto das ideias que está apresentando. Citar uma ideia fora de seu contexto original pode levar a uma interpretação errada do que o autor quis apresentar. Assim, procure sempre entender a obra antes de citá-la.

Conclusão

Entender como fazer citação de citação é essencial para qualquer estudante ou profissional que deseje agregar qualidade e credibilidade aos seus trabalhos. Neste guia, apresentamos os principais formatos de citação, passamos por exemplos de aplicação nas normas ABNT, APA e MLA, e citamos dicas práticas que podem ser implementadas. Ao citar corretamente, você não só respeita os direitos dos autores, mas também contribui para um ambiente acadêmico mais ético e justo.

FAQ

O que é citação de citação?

Citação de citação é o ato de mencionar uma ideia ou informação que foi expressada por um autor e que você conheceu através da obra de outro autor.

Como posso evitar problemas com plágio?

Para evitar plágio, sempre cite as fontes utilizadas de forma correta, respeitando as normas pertinentes e diferenciando suas ideias das ideias de outros autores.

Quais são os principais estilos de citação?

Os principais estilos de citação utilizados no Brasil são a ABNT, APA e MLA.

Posso usar a citação de citação para qualquer autor?

É recomendável usar citação de citação apenas quando a obra original não está disponível. Sempre que possível, busque acessar a fonte original para obter uma compreensão mais profunda.

Como posso organizar minhas referências?

Utilize ferramentas de gestão de referências ou mantenha um arquivo onde você possa listar todas as fontes utilizadas, facilitando a formatação do trabalho final.

Referências

1. FERREIRA, J. A. O Processo de Aprendizado. São Paulo: Editora X, 2009.
2. SILVA, M. B. Educação e Formação do Indivíduo. Rio de Janeiro: Editora Y, 2015.
3. MANUAL DE NORMALIZAÇÃO DA ABNT. São Paulo: Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2020.
4. AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION. Publication Manual of the American Psychological Association. Washington, D.C.: APA, 2020.
5. MODERN LANGUAGE ASSOCIATION. MLA Handbook. New York: MLA, 2016.

Stéfano Barcellos

Stéfano Barcellos é o criador e editor do Saber Tecnologias. Apaixonado por tecnologia desde criança, Stéfano sempre foi movido pela curiosidade de entender o funcionamento das inovações que moldam o mundo moderno. Formado em Ciência da Computação, ele passou anos explorando o universo digital, estudando e experimentando novas tecnologias, o que o levou a criar um blog com o objetivo de tornar o conhecimento tecnológico acessível a todos.

Com uma abordagem prática e linguagem simples, Stéfano se dedica a transformar tópicos complexos em conteúdos fáceis de entender, mantendo sempre um olhar atento para o futuro. Ele acredita que a tecnologia pode melhorar a vida de todos, e seu trabalho no Saber Tecnologias reflete esse desejo de compartilhar informação de forma clara e envolvente. Fora do mundo virtual, ele gosta de viajar e explorar novos gadgets, sempre em busca de inspiração para seus próximos artigos.