O que Significa Out

A palavra “out” tem diferentes significados em inglês. Em português, ela se traduz como “fora”. É interessante ver as várias formas de usar essa palavra. Isso nos ajuda a entender muito bem seu significado real.

Principais pontos abordados neste artigo:

• O significado de “out” em inglês;
• Uso de “out” para indicar localização;
• Out como sinônimo de “desligado”;
• Out como antônimo de “in”;
• Out em expressões idiomáticas;
• Out em contextos específicos;
• Out como verbo para expressar emoções;
• Out como indicador de exclusão;
• Variações de uso de “out”;
• Conclusão sobre o significado de “out”.

Principais pontos deste artigo sobre o significado de “out”:

• A palavra “out” possui diferentes significados e contextos em inglês;
• Pode ser traduzida como “fora” em português;
• Explorar todas as nuances de “out” é essencial para compreender seu verdadeiro significado;
• “Out” pode ser utilizado para indicar localização, exclusão, emoções intensas, entre outros;
• Praticar o uso de “out” em diferentes contextos ajuda a desenvolver um vocabulário mais amplo em inglês.

Significado de Out em Inglês

Em inglês, “out” tem vários significados, de acordo com o uso. Pode ser traduzido como “fora”, dependendo do contexto.

Também quer dizer que alguém ou algo está do lado de fora. Por exemplo, “she was out” (ela estava fora).

Mas “out” não para por aí. Pode expressar algo que acabou, como “we’re nearly out of petrol” (quase sem gasolina). Ou dizer que você está perdendo algo, como “I’m running out of money” (sem dinheiro).

Outra forma de usar é para emoções fortes. Por exemplo, “cry out” (chorar alto) ou “laugh out loud” (rir muito).

Entender os diferentes usos de “out” é chave para dominar o vocabulário em inglês.

Aqui estão mais exemplos de como “out” é usado em inglês:

Uso de “Out”	Exemplo
Expressar localização	“Wait out here” (espere fora)
Indicar que algo está esgotado	“We’re out of milk” (sem leite)
Expressar emoções intensas	“Shout out in excitement” (gritar de emoção)

Esses exemplos mostram como “out” é versátil em inglês. Conhecer esses usos amplia nosso vocabulário e entendimento do idioma.

Uso de Out para Indicar Localização

Quando queremos mostrar onde algo ou alguém está, a palavra “out” é muito útil. Out pode ajudar a explicar onde uma pessoa ou coisa se encontra.

Por exemplo, se alguém espera do lado de fora, dizemos “wait out here” (espere aqui fora). Isso deixa claro que a pessoa está do lado de fora.

Além disso, usamos “out” para falar sobre o clima lá fora. Dizer “it’s bitterly cold out today” (está terrivelmente frio lá fora hoje) mostra que o frio está extenso.

Estes são somente alguns jeitos de usar “out” para falar de lugar. Ele é versátil e ajuda muito a ser específico sobre localizações.

Out como Sinônimo de “Desligado”

A palavra out tem um significado interessante. Pode ser usada para dizer que algo está “desligado”. Por exemplo, quando as luzes estão apagadas, alguém pode falar “the lights are out”. Ou quando um computador não funciona, podemos dizer “the computer is out of order”.

Dizer que algo está “out” mostra que não está funcionando. Usamos isso de forma comum no dia a dia. Especialmente em lugares como casas e escritórios. Lá, muitas vezes se refere a coisas que estão desligadas ou quebradas.

Por isso, se ver out usado assim, lembre que indica algo fora de operação. Esta forma de dizer “desligado” é bem útil para esses cases.

Out como Antônimo de “In”

A palavra “out” funciona como o oposto de “in”. Vamos ver como isso funciona com animais de estimação. Se alguém fala “bring the cat in”, eles querem que o gato vá para dentro. No entanto, se ouvimos “let the dog out”, o cachorro deveria sair.

Essa diferença é essencial no uso dessas palavras. Use “in” para coisas ou pessoas que vão para dentro e “out” se estão saindo. Isso é claro em frases como “come in” e “go out”.

Entender “out” como o oposto de “in” ajuda em muitas situações. Por exemplo, decidir se o pet fica dentro ou fora de casa. No mais, isso se aplica ao dar ou seguir ordens sobre entrar ou sair de um lugar.

Para quem está aprendendo inglês, saber quando usar “out” é crucial. Praticar comuns usos e situações faz você ficar à vontade com essas palavras. Assim, sua comunicação melhora significantemente.

Out em Expressões Idiomáticas

“Out” é mais do que uma palavra comum. Ela está em muitas expressões e phrasal verbs. Por exemplo, “ask me out” quer dizer que uma pessoa foi convidada para sair. Outros exemplos são “come out” (sair do armário) e “check out” (verificar). Explorar essas expressões pode melhorar seu inglês.

Aqui estão algumas expressões que usam “out”:

• Figure out (entender, resolver algo)
• Black out (apagar completamente)
• Try out (experimentar algo, testar)
• Ride out (sobreviver a algo difícil)

Essas frases trazem criatividade ao usar “out”. Praticar elas ajuda a melhorar seu inglês. É ótimo usá-las em conversas para se comunicar melhor.

“Figure out como resolver esse problema foi desafiador, mas conseguimos.”

Expressão	Significado
Figure out	Entender, resolver algo
Black out	Apagar completamente
Try out	Experimentar algo, testar
Ride out	Sobreviver a algo difícil

Na tabela, mostramos algumas frases com “out” muito usadas. Lembre-se de que o significado delas pode mudar dependendo do contexto. Sempre é bom usar um dicionário para entender melhor.

Out em Contextos Específicos

Em diferentes lugares, a palavra out tem significados especiais. É importante saber esses significados para usar o termo corretamente. Por exemplo, numa biblioteca, se todas as cópias de um livro já foram emprestadas, dizemos que ele está “out” (o livro está alugado). Usamos essa palavra de jeitos diferentes, como em “run out of money” (ficar sem dinheiro), mostrando a diversidade de usos de “out”. Conhecer estes contextos é chave para usar bem o termo “out”.

Exemplo em Biblioteca:

Veja um exemplo numa biblioteca:

“Desculpe, mas todas as cópias deste livro estão atualmente emprestadas. Ele está out no momento.”

Exemplo de Uso Financeiro:

Agora, pensando em financeiro:

“Eu gastei todo o meu dinheiro. Estou out de dinheiro.”

Saber esses usos específicos é vital para melhorar nosso inglês. Usar o termo “out” corretamente aumenta nossos conhecimentos linguísticos.

Contexto	Exemplo
Biblioteca	O livro está out (alugado).
Financeiro	Estou out de dinheiro.

Out como Verbo para Expressar Emoções

Na língua inglesa, “out” atua como verbo para mostrar emoções fortes. Isso traz um jeito diferente de enriquecer o vocabulário.

Imagine alguém gritando de dor. Em inglês, isso é “cry out in pain”. Mostra o uso de “out” para a intensidade da emoção, nesse caso, da dor.

Agora, pense em algo tão engraçado que você ri muito alto. Em inglês, isso se chama “laugh out loud”. Aqui, “out” ajuda a dizer o quão engraçada foi a situação.

Esses são só dois exemplos do uso de “out” com emoções. Aprender expressões assim ajuda a falar inglês com mais naturalidade e emoção.

Expressão	Significado
cry out in pain	gritar de dor
laugh out loud	rir alto

Out como Indicador de Exclusão

A palavra “out” pode significar exclusão. Por exemplo, falar que algo é inaceitável em um grupo. Dizemos, “smoking is out among my friends” (fumar é inaceitável entre meus amigos).

Quando uma equipe não pode aceitar mais membros, usamos “taking on more staff is out for the moment” (contratar mais pessoas agora é impossível).

Estes casos ilustram o uso de “out” para mostrar exclusão ou algo desaprovado em um lugar.

Exemplo	Tradução
“Smoking is out among my friends.”	“Fumar é inaceitável entre meus amigos.”
“Taking on more staff is out for the moment.”	“Contratar mais membros para a equipe é impossível no momento.”

Variações de Out

Neste artigo, vimos várias formas de usar a palavra “out”. As maneiras de usar essa palavra são muitas. É bom saber usar “out” de jeitos diferentes para aprender mais inglês e falar melhor.

Já falamos de algumas formas de usar “out”. Pode ser para dizer que alguém está saindo, como em “let out”. Ou para tornar algo conhecido, como em “find out”.

As frases feitas com “out” são bem populares também. Por exemplo, “work out” significa fazer exercício. E “check out” quer dizer verificar algo. Usar estas expressões faz a palavra “out” mais útil.

Usar “out” de muitas jeitos ajuda a melhorar o inglês. Nos torna melhores na fala e escrita. É legal praticar diferentes usos de “out” em várias situações.

Variação	Exemplo
Out como ação	“Take out” (tirar algo do lugar)
Out como tornar público	“Bring out” (lançar algo novo)
Out em expressões idiomáticas	“Work out” (fazer exercícios)

Olhar para essas variações de “out” motiva a aprender mais inglês. “Out” é uma palavra incrível. Entender suas muitas aplicações é chave para dominar a língua.

Conclusão

O termo “out” vai além de apenas significar “fora”. Ele tem muitas formas de uso e aplicações na língua inglesa. Explorar seus diversos significados é uma ótima maneira de se aprofundar no idioma.

Este texto esperava esclarecer como “out” pode ser usado. Com isso, queríamos melhorar seu entendimento de inglês. Saber utilizar essa palavra de formas diferentes ajuda na comunicação e no crescimento do vocabulário.

Não pare de praticar o uso do “out”. Suas várias significados trazem muitas chances de aprendizado. Fique mais fluente e aproveite toda a riqueza dessa palavra tão interessante.

FAQ

O que significa a palavra “out”?

A palavra “out” em inglês pode ser traduzida como “fora” em português.

Quais são os significados de “out” em inglês?

“Out” tem muitos usos. Pode falar de sair de casa, algo que acabou, emoções fortes, ou onde as coisas estão.

Também pode ser o oposto de “in” e significa algo que está desligado. Ou mostra que alguém foi excluído de algo.

Como “out” é usado para indicar localização?

“Out” mostra alguém esperando do lado de fora. Ou também quando está frio. Como em “wait out here” e “it’s bitterly cold out today”.

Como “out” é usado como sinônimo de “desligado”?

Quando algo não está funcionando, usamos “out”. Por exemplo, “the lights are out” e “the computer is out of order”.

Como “out” é usado como antônimo de “in”?

Usamos “out” para falar de algo saindo de dentro para fora. Como em “let the dog out”.

Como “out” é usado em expressões idiomáticas?

“Out” está em jeitos de falar como “ask me out” para ser convidado(a) para sair. Ou em “come out” para dizer publicamente algo.

Ainda em “check out” quando você vai olhar algo ou pedir a verificação de algo.

Como “out” é usado em contextos específicos?

Existem usos únicos de “out”. Por exemplo, falar que o livro não está disponível para alugar.

Ou quando alguém fica sem dinheiro. Ou ainda quando um filme novo é lançado.

Como “out” é usado como verbo para expressar emoções?

“Out” pode descrever emoções fortes como gritos de dor (“cry out in pain”). Ou risadas altas (“laugh out loud”).

Como “out” é usado como indicador de exclusão?

Usamos “out” para falar que algo não é aceito em um grupo. Por exemplo, “smoking is out among my friends”.

Existem diferentes variações de uso de “out”?

Sim, “out” pode ser usado de muitas formas diferentes em inglês.

Qual é o significado geral de “out”?

“Out” tem um significado amplo. Vai além de simplesmente “fora”. Pode ser usado de muitas formas em inglês.